Этимологический словарь - канат

впервые в 1642 г., как отмечает Дювернуа (Др.-русск. Слов. 80). Возведение к ит. canapo "пеньковый канат" (Преобр. I, 291) не дает возможности объяснить -т и место ударения. Горяев (ЭС 131) и Фасмер (Гр.-сл. эт. 76) принимают во внимание заимствование из нов.-греч. , ср.-греч. "funis" (Дюканж 570), ср. также Бернекер 1, 479. Ср. каторга.